자레드 갈렝
|
그래도 견딜 수 있다. 난 내 명예가 타락하게 내버려두지 않을 것이다.
그 사람의 사랑을 갖지 못한다면, 적어도 내 명예만은 순수한 형태로 지킬 것이다.
그 사람이 행복하기만 하다면 그걸로 괜찮다고 생각하다가도, 가끔 '내 운명이 조금 달랐더라면' '내가 내 감정을 좀 더 빨리 깨달았더라면' 이라는 생각이 머릿속에 또아리를 틀어 도저히 그를 떨칠 수 없을 때가 가끔 있다. 그럴 때는 스스로가 형언할 수 없이 한심하게 여겨진다.
언제나 좋은 일만 있을 수는 없더라도, 모쪼록 행복하기를.
-------------------------------------------------------------------------------------------
약간.... 아주 조금, 섭섭한 일이 있었다.
앞으로 가능한 마주칠 일을 피하는 게 나을까 생각하고 있었는데 차라리 잘 된 노릇일지도 모르겠다.
집착하지 말자. 그 사람과의 연이 여기서 끝이라면 어쩔 수 없는 노릇이다. 난 두 번 다시 그 때 일을 반복해서 겪지 않을 것이다. 절대로.
그래도 부디, 제발, 모쪼록,
행복하기를, 나의 친구.
ps=다른 여자 사람 친구 하나를 다음 달에 볼까 했는데... 그것도 취소하는 게 나을지도 모르겠다. 좀 우울하지만 어쩔 수 없지. 난 그 날 느꼈던 절망을 아직 기억한다. 다시는 느끼고 싶지 않다.
외로운 대지의 깃발 흩날리는 이녘의 땅
어둠살 뚫고 피어난 피에 젖은 유채꽃이여
검붉은 저녁 햇살에 꽃잎 시들었어도
살 흐르는 세월에 그 향기 더욱 진하리
아-
아 반역의 세월이여 아 통곡의 세월이여
아 잠들지 않는남도 한라산이여
-------------------------------------------------------------------------------------
오늘 교육 내용에 3분 스피치가 있었는데, 나가서 이 이야기를 했다. 이념의 대리전이 벌어지는 전장이 된 한국과, 그 날 그 곳에서 일어난 일들. '빨갱이' 500명을 솎아내기 위해 무장한 군경들이 수 만 명의 무고한 시민들을 상대로 벌인 학살. 매 년 오늘마다 제주도에서는 한 집 건너 한 집마다 장례식을 치르고 있다. 전후 관계를 설명하려다 보니 시간을 좀 넘겼지만 강사는 제지하지 않았다.
내가 이야기를 잘 하지 못한 것도 있었지만, 딱히 놀랍다거나 충격적이라는 반응을 보이는 사람은 없었다. 뭐... 그렇지ㅋ
나는 잊지 않을 것이다. 그 날 그 곳에서 무슨 일이 있었는지.
그리고 60여 년이 지난 지금까지도 그 일이 어떤 의미를 갖고 있는지.
가벼운 웃음소리는 내게 따뜻함을 전하고
너는 나에게 즐거움을 주네
가벼운 말소리는 아득히 먼 길을 빠르게 지나 마침내 맑고 아름다운 하늘로 사라지네
일제히 일어나는 환호성은 붉은해가 금빛화살을 쏘는 것 같고
나는 너와 함께 태양을 향해 다시 웃음짓네
가볍게 부르는 소리에 함께 고개 들어 높은 하늘을 바라보니
마침내 맑은 하늘의 아름다움이 너를 위해 보이네
너를 껴안으니 다시 예전의 따스함이 느껴지고
마음속 어릴 적 꿈은 아직 때묻지 않았네
오늘 너와 내가 다시 어깨를 나란히 하니
그때의 정은 지금 이순간 다시 새로워지네
너의 눈 속 따뜻함은 이미 전해오고
마음 속 지난날의 꿈은 조금도 변하지 않았네
오늘 너와 나 다시 어깨를 나란히 하고
그때의 정은 지금 이순간 다시 새로워지네
------------------------------------------------------------------------
9년이 지났구나.
R.I.P.
스티븐 킹의 소설에 등장하는, '과거'를 잡아먹는 존재인 랭골리어들이 나를 쫓아오며 내 모든 과거들을 모조리 먹어치워 아무 의미도 없는 걸로 만드는 느낌이 든다.
한 때는 더 없이 간절히 바랐던 것들.
그리고, 이젠 아무 의미도 없는 것들.
아, 아, 아, 아.
"Suche gut gebauten 18-30jährigen zum Schlachten"
Der Metzgermeister
"도살되실 18-30세의 건강한 분을 찾습니다"
푸줏간 주인
Heute treff' ich einen Herrn
Der hat mich zum Fressen gern
Weiche Teile und auch harte
stehen auf der Speisekarte
오늘 난 한 남자를 만나
그는 기꺼이 먹기 위해 날 가지지
부드러운 부분부터 딱딱한 부분까지
메뉴로 해서
Denn du bist was du isst
und ihr wisst was es ist
넌 존재하기 위해 무언가를 먹어
그리고 너는 알지 그게 무엇인지
Es ist mein Teil
nein
Mein Teil
nein
Da das ist mein Teil
nein
Mein Teil
nein
그건 내 거야
아냐
내 거라고
아냐
저기 저건 내 거라고
아냐
내 거야
아냐
Die stumpfe Klinge gut und recht
Ich blute stark und mir ist schlecht
Muss ich auch mit der Ohnmacht kämpfen
ich esse weiter unter Krämpfen
둔한 칼은 괜찮고 쓸 만해
난 심하게 피흘리고 아파져
난 의식이 흐려지는 걸 억누르고
경련 아래로 먹혀
Ist doch so gut gewürzt
und so schön flambiert
und so liebevoll auf Porzellan serviert
Dazu ein guter Wein
und zarter Kerzenschein
Ja da lass ich mir Zeit
Etwas Kultur muss sein
양념이 잘 됐어
아름다운 플랑베
사랑스런 도자기에 담고
좋은 와인을 곁들여
부드러운 촛불도
그래 난 거기서 시간을 보내겠어
교양 정도는 있어야지
Denn du bist was du isst
Und ihr wisst was es ist
넌 존재하기 위해 무언가를 먹어
그리고 너는 알지 그게 무엇인지
Es ist mein Teil
nein
Mein Teil
nein
Da das ist mein Teil
nein
Mein Teil
nein
그건 내 거야
아냐
내 거라고
아냐
저기 저건 내 거라고
아냐
내 거야
아냐
Ein Schrei wird zum Himmel fahren
Schneidet sich durch Engelsscharen
Vom Wolkendach fällt Federfleisch
auf meine Kindheit mit Gekreisch
천사들은 자기 자신을 절단하고
비명은 하늘을 향하고
찢어지는 비명과 함께 내 유년기 위로
구름 지붕에서 깃털과 살코기가 떨어져 내리지
--------------------------------------------------------------------------------------
내 취향은 역시 이런 거다. 난 어딘가의 누군가와는 달리 고상한 인간이 아니라서. 오페라 그게 다 뭔가염, 우하하.
.......
아 썅.
주변 친구들에게 푸념하고 속내 털어놓는 일이 엄청나게 구질구질하고 한심하게 여겨지기 시작했다. 무슨 예민돋는 사춘기 소년도 아니고ㅋ 이런 삶도 있는 거지 뭐.
두근거렸지 누군가 나의 뒤를 좇고있었고
검은 절벽 끝 더 이상 발 디딜 곳 하나 없었지
자꾸 목이 메어 간절히 네 이름을 되뇌었을 때
귓가에 울리는 그대의 뜨거운 목소리 그게 나의 구원
이었어
마른하늘을 달려 나 그대에게 안길 수만 있으면
내 몸 부서진대도 좋아 설혹 너무 태양 가까이 날아
두 다리 모두 녹아 내린다고 해도 내맘
그대 마음속으로 영원토록 달려갈거야
내가미웠지 난 결국 이것밖에 안 돼 보였고
오랜 꿈들이 공허한 어린 날의 착각 같았지
울먹임을 참고 남몰래 네 이름을 속삭였을 때
귓가에 울리는 그대의 뜨거운 목소리 그게 나의 희망
이었어
마른하늘을 달려 나 그대에게 안길 수만 있으면
내 몸 부서진대도 좋아 설혹 너무 태양 가까이 날아
두 다리 모두 녹아 내린다고 해도 내맘
그대 마음속으로 영원토록 달려갈거야
허약한 내 영혼에 힘을 날개를 달수있다면
마른하늘을 달려 나 그대에게 안길 수만 있으면
내 몸 부서진대도 좋아 설혹 너무 태양 가까이 날아
두 다리 모두 녹아 내린다고 해도 내맘
그대 마음속으로 영원토록 달려갈거야
허약한 내 영혼에 힘을 날개를 달수있다면
--------------------------------------------------------------------------
그대의 이름은,
名譽
|
작사 : 신해철 작곡 : 신해철 | |
| 눈을 뜨면 똑같은 내 방 또 하루가 시작이 되고 숨을 쉴뿐 별 의미도 없이 또 그렇게 지나가겠지 한장 또 한장 벽에 달력은 단 한번도 쉼없이 넘어가는데 초조해진 마음 한 구석에선 멀어져가는 꿈이 안녕을 말하네 나 천천히 혼자 메말라가는 느낌뿐이야 언덕 너머 붉은 해가 지고 땅거미가 내려올 무렵 아이들은 바삐 집으로 가 T V앞에 모이곤 했었지 매일 저녁 그 만화 안에선 언제나 정의가 이기는 세상과 죽지 않고 비굴하지 않은 나의 영웅이 하늘을 날았지 다시 돌아가고픈 내 기억속의 완전한 세계여 세상의 모든 사람들은 자신의 영웅을 맘에 갖고 있어 유치하다고 말하는 건 더 이상의 꿈이 없어졌기 때문이야 그의 말투를 따라하며 그의 행동을 흉내 내보기도 해 그가 가진 생각들과 그의 뒷모습을 맘속에 새겨두고서 보자기를 하나 목에 메고 골목을 뛰며 슈퍼맨이 되던 그 때와 책상과 필통안에 붙은 머리 긴 록스타와 위인들의 사진들 이제는 나도 어른이 되어 그들관 다른 삶을 살고 있지만 그들이 내게 가르쳐준 모든 것을 가끔씩은 기억하려고 해 세상에 속한 모든 일은 너 자신을 믿는데서 시작하는거야 남과 나를 비교하는 것은 완전히 바보같은 일일뿐이야 그대 현실앞에 한없이 작아질 때 마음 깊은 곳에 숨어있는 영웅을 만나요 무릎을 꿇느니 죽음을 택하던 그들 언제나 당신안의 깊은 곳에 그 영웅들이 잠들어 있어요 그대를 지키며 그대를 믿으며 --------------------------------------------------------------------------- 신해철의 마초끼나 꼰대기질은 영 마음에 안 들지만 리즈 시절에 썼던 가사들은 지금봐도 꽃힌다.난 한 번도 영웅이었던 적이 없고, 앞으로도 결코 될 수 없을 것이다. 난 냉담하고, 무 관심하고, 결코 특별할 게 없는 평범한 인간일 뿐이다. 새삼 강조할 필요도 없는, 극히 당연한 사실이다. 하지만 아직 할 수 있는 일이 남아 있다. 그것도 결코 거창한 위업은 아니지만, 나 외엔 다른 누구도 할 수 없는 일이다. 최근 내 일상은... 무겁다. 딱히 어둡게 지내는 건 아니지만 확실히 무겁긴 하다. 하지만 그런 중에도, 그것만은 잊지 않고 있다. 난 아직 할 수 있는 일들이 남아 있다는 것. | |
The wands of smoke are rising
From the walls of the Bastille
And through the streets of Paris
Runs a sense of the unreal
연기 기둥이 솟구쳐 오르네
바스티유의 벽에서
파리의 거리에는 비현실적인 감각이 쇄도하고 있어
The Kings have all departed
There servants are nowhere
We burned out their mansions
In the name of Robespierre
왕들은 모두 영락했고
신하들은 간 데 없어
우리는 그들의 저택을 불살라 버렸지
로베스피에르의 이름으로
And still we wait
To see the day begin
Our time is wasting in the wind
Wondering why
Wondering why, it echoes
Through the lonely palace of Versailles
그리고 우린 아직 기다리고 있어
하루의 시작을 보는 걸
우리의 시간은 바람 속에 날려가 버렸지
왜
왜, 메아리 울려 퍼지네
고독한 베르사유 궁전에
Inside the midnight councils
The lamps are burning low
On you sit and talk all through the night
But there's just no place to go
한 밤 중의 회의
램프가 낮게 타오르는
너는 앉아 밤새 이야기하고 있지
그러나 갈 곳은 없어
And Bonaparte is coming
With his army from the south
Marat your days are numbered
And we live hand to mouth
그리고 보나파르트가 오고 있어
그의 군대와 함께 남쪽에서
마라, 너의 시절은 갔어
그리고 우리는 하루하루 먹고 살기 바빠
While we wait
To see the day begin
Our time is wasting in the wind
Wondering why
Wondering why, it echoes
Through the lonely palace of Versailles
우리가 기다리는 동안
하루의 시작을 보기를 기다리며
우리의 시간은 바람 속에 날려가 버렸지
왜
왜, 메아리 울려 퍼지네
고독한 베르사유 궁전에
The ghost of revolution
Still prowls the Paris streets
Down all the restless centuries
It wonders incomplete
혁명의 유령은
아직 파리의 거리를 떠돌고 있어
쉼 없는 한 세기
그 경이는 끝나지 않고 있어
It speaks inside the cheap red wine
Of cafe summer nights
Its red and amber voices
Call the cars at traffic lights
여름 밤의 카페와
싸구려 레드 와인 속의 떠들어댐
그 붉고도 호박색의 목소리
혼잡한 교통 속에서 차를 부르고 있어
Why do you wait
To see the day begin
Your time is wasting in the wind
Wondering why
Wondering why, it echoes
Through the lonely palace of Versailles
넌 왜 아직 기다리고 있나
하루의 시작을 보기를 기다리며
너의 시간은 바람 속에 날려가 버렸지
왜
왜, 메아리 울려 퍼지네
고독한 베르사유 궁전에
Wondering why, it echoes
Through the lonely palace of Versailles
왜, 메아리 울려 퍼지네
고독한 베르사유 궁전에
1. 봄볕 내리는 날 뜨거운 바람 부는 날
붉은 꽃잎 져 흩어지고 꽃 향기 머무는 날
묘비없는 죽음에 커다란 이름 드리오
여기 죽지 않은 목숨에 이 노래 드리오
사랑이여, 내 사랑이여...
2. 이렇듯 봄이 가고 꽃 피고 지도록
멀리 오월의 하늘 끝에 꽃바람 다하도록
해 기우는 분숫가에 스몄던 넋이 살아
앙천의 눈매 되뜨는 이 짙은 오월이여
사랑이여, 내 사랑이여...
---------------------------------------------------------------------------
날은 잔인하리만큼 맑기만 하다.
결코 시간이 멈추어 줄 순 없다
요! 무엇을 망설이나 되는 것은 단지 하나 뿐인데
바로 지금이 그대에게 유일한 순간이며
바로 여기가 단지 그대에게 유일한 장소이다
환상속엔 그대가 있다 모든 것이 이제 다 무너지고 있어도
환상 속엔 아직 그대가 있다 지금 자신의 모습을 진짜가 아니라고 말한다
단지 그것뿐인가 그대가 바라는 그것은 아무도 그대에게
관심을 두지 않는다
하나 둘 셋 Let's go!
그대는 새로워야 한다 아름다운 모습으로 바꾸고 새롭게 도전하자
그대의 환상, 그대는 마음만 대단하다
그 마음은 위험하다 자신은 오직 꼭 잘될 거라고 큰소리로 말을 하고 있다
하지만 지금 그대가 살고 있는 모습은 무엇일까
세상은 요! 빨리 돌아가고 있다
시간은 그대를 위해 멈추어 기다리지 않는다
사람들은 그대의 머리위로 뛰어다니고
그대는 방 한구석에 앉아 쉽게 인생을 얘기하려 한다
---------------------------------------------------------------------------------
이 노래가 처음 발표되었을 당시, 일부 평론가들은 '환상 속에 그대'를 꿈꾸는 대상을 사회적 부조리와 불평등에 각성하지 못한 노동자로, 그들이 꿈꾸는 '환상'을 현실의 온갖 부정과 불의를 외면한 채 장미빛 미래만을 꿈꾸는 무책임함과 무사려함의 상징으로, 서태지를 그런 이들의 각성을 촉구하는 메신저로 해석했다. 그 자체로는 물론 지나친 비약이지만, 그러한 성격의 의미부여가 '아이돌 가수의 댄스 가요 가사라는 철저히 하위 문화적인 존재를 통한 한국 사회의 모순과 병폐에 대한 고발이라는 존재론적 각성'으로 이어지는 창구를 대중들에게 제공한다는 데는 큰 의의가 있다.
그러나 지금 시점에서는, 저 노래의 가사가 사뭇 다른 의미로 들린다. 이 사건으로 인해서 훨씬 더 일반 국민들의 현실적인 삶에 커다란 영향을 미칠 만한 이슈인 금산분리법 완화가 묻혀 버렸다(BBK는 이미 상한 떡밥이고). 이를 통해서 대기업은 금융 자회사를 몇 년 내로 팔아야 한다는 제한에서 자유로워졌고, 멀지 않아 대기업 산하의 은행도 설립할 수 있게 될 것이다. 대기업은 지금까지보다 훨씬 더 큰 돈을 자유로이 끌어다 쓸 수 있게 될테고, 한국의 기형적인 경제 구조는 공고화될 것이다. 이런 이야기는 인터넷의 진보 경향 블로그나 언론에서나 찾아볼 수 있을 뿐 공중파에서는 아무도 이야기하지 않는다. 그리고 사람들은 알고자 하지 않는다.
한국 대중 문화 사상 가장 큰 영향력을 가진 인물 중 하나이며, '정말 중요한 다른 문제들'을 덮어 버리는 스캔들의 중심인물이 젊은 시절 그러한 미망을 비판하는 노래를 불렀다는 것은 재미있는, 그러나 씁쓸한 아이러니다.
서태지에게 진실을 요구하는 위원회라는 게 생겼다고 한다. 하지만 사람들은 진실이 아니라 가십거리에만 관심이 있어 보인다. 국개론의 덫에 걸리고 싶지는 않다. 나 역시 특별할 것 없는 국민의 한 사람이며, 국민의 눈으로 국민을 비판해봤자 그다지 의미가 없다. 하지만 모른 척하지도 못하겠다.
알고는 있다. 이것은 모순이다. 나는 나의 이상이, 대의가 실현될 것이라고는 믿지 않는다. 다만 내가 그렇게 하고 싶기에 그렇게 행동할 뿐이다. 그러기 위해서는, 나 역시 큰 관점에서 보자면 그 환상 속에 매몰되어 있는 것에 불과하다 해도 그것이 환상이라는 걸 확실히 알고는 있어야 한다.
훨씬 더 길게 주절주절 썼었는데 논리 구조가 취약해서 전부 지워 버렸다. 시험기간이니 잉여력이 쩌는 듯.
RSS
