블로그 이미지
竹影掃階塵不動 죽영불계진부동 月穿潭底水無痕 월천담저수무흔- 대 그림자 섬돌을 쓸어도 티끌 하나 일지 않으며, 달빛이 연못을 뚫어도 못 위에 흔적조차 없다.
by 자레드 갈렝

CALENDAR

«   2024/04   »
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30

TAG CLOUD

  • Total :
  • Today :  | Yesterday :



  1. 2009.05.23
    이경섭, "나 가거든"
  2. 2009.05.18
    윤민석, "사랑과 혁명에 관하여 2"
  3. 2009.04.12
    Within temptation, "Are you the one" 4
  4. 2009.04.11
    Rhapsody, "Never forgotten heroes"
  5. 2009.04.10
    아무밴드, "사막의 왕"
  6. 2009.04.10
    Crystal rain, "Eternal love"
  7. 2009.04.07
    Judas priest, "Between the hammer and the anvil"
  8. 2009.04.07
    Jobless, "우리반 반장 임영박"
  9. 2009.03.27
    Lesiem, "Fundamentum"
  10. 2009.03.26
    Krypteria, "Liberatio"
  11. 2009.03.11
    미선이, "진달래 타이머"
  12. 2009.03.03
    Jessica simpson, "Good bye"
  13. 2009.02.19
    Sara Mclachlan, "Gloomy Sunday"
  14. 2009.02.09
    Radio head, "Sail to the moon"
  15. 2009.02.04
    Helloween, "Tales that wasn't right" 1
  16. 2009.01.27
    Akira Yamaoka, "Promise"
  17. 2009.01.14
    Antonio Vivaldi, "Winter- No.3"
  18. 2009.01.11
    Serial experiment lain, "Toh sakebi"
  19. 2009.01.10
    Queen, "Who wants to live forever"
  20. 2009.01.08
    지른 음반 2장 2
  21. 2009.01.04
    들국화, "그것만이 내 세상" 2
  22. 2008.12.29
    Theatre of tragedy, "Black as the devil painteth"
  23. 2008.12.24
    John lennon, "Happy christmas"
  24. 2008.12.23
    Sinead OConnor, "Silent night"
  25. 2008.12.20
    Camille Saint Saens, "La mort du cygne"

 쓸쓸한 달빛 아래
내 그림자 하나 생기거든
그땐 말해볼까요 이 마음
들어나 주라고
문득 새벽을 알리는
그 바람 하나가 지나거든
그저 한숨쉬듯 물어볼까요
나는 왜 살고 있는지
나 슬퍼도 살아야 하네
나 슬퍼서 살아야 하네

이 삶이 다 하고 나야 알텐데
내가 이 세상을 다녀간 그 이율

나 가고 기억하는 이
나 슬픔까지도 사랑했다 말해주길


흩어진 노을처럼
내 아픈 기억도 바래지면
그땐 웃어질까요 이 마음
그리운 옛일로
저기 홀로선 별 하나
나의 외로움을 아는건지
차마 날 두고는 떠나지 못해
밤새 그 자리에만
나 슬퍼도 살아야 하네
나 슬퍼서 살아야 하네

이 삶이 다 하고 나야 알텐데
내가 이 세상을 다녀간 그 이율

나 가고 기억하는 이
내 슬픔까지도 사랑하길 우우~

부디 먼 훗날
나 가고 슬퍼하는 이
나 슬픔속에도 행복했다 믿게...

--------------------------------------------------------------------------

난, 자살자는 추모하지 않는다.

그는 내게 단 한번도 '노짱'이었던 적이 없었다.

하지만 뭘까, 이 먹먹함은.


...썅....

And


 

사람들은 나에게 너를 잊으라 한다

사는게 다 그렇다고 할만큼은 했다고

세상사는 일이 그렇게 단순하진 않다고

안타까운 눈으로 나에게 얘기한다

사람들은 또 내게 너를 버리라 한다

부질없는 감상에 매어 살지 말란다

하지만 나의 가슴속에 너는 살아 있는걸

또렷한 눈빛으로 나를 일으키는 너


혁명이여, 드높이 날리던 깃발이여

내 너를 다시 높에 들어 우러르게 하리니

사랑이여 피할수 없는 내 운명이여

식어가는 이 내 심장을 다시 불타게 하라

혁명이여

그래 나도 너무 힘이 들어 모든 걸 잊고 싶지만

내안에 널 버리고 살 수 없는 걸

혁명이여, 드높이 날리던 깃발이여

내 너를 다시 높에 들어 우러르게 하리니

사랑이여 피할 수 없는 내 운명이여

식어가는 이내 심장을 다시 불타게 하라

혁명이여

사랑이여 혁명이여

--------------------------------------------------------------------------

사용자 삽입 이미지

눈이 부시네 저기
난만(爛漫)히 멧등마다,

그 날 스러져 간
젊음 같은 꽃사태가,

맺혔던 한(恨)이 터지듯
여울여울 붉었네.

그렇듯 너희는 지고
욕처럼 남은 목숨,

지친 가슴 위엔
하늘이 무거운데,

연연(戀戀)히 꿈도 설워라,
물이 드는 이 산하(山河).

-이영도 作


And


Are you the one?
The traveller in time who has come
To heal my wounds to lead me to the sun
To walk this path with me until the end of time

Are you the one?
Who sparkles in the night like fireflies
Eternity of evening sky
Facing the morning eye to eye

Are you the one?
Who'd share this life with me
Who'd dive into the sea with me
Are you the one?
Who's had enough of pain
And doesn't wish to feel the shame, anymore
Are you the one?

Are you the one?
Who's love is like a flower that needs rain
To wash away the feeling of pain
Which sometimes can lead to the chain of fear
Are you the one?

To walk with me in garden of stars
The universe, the galaxies and Mars
The supernova of our love is true


----------------------------------------------------------------------------
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지

.............

벚꽃지는 계절에,

그대를 그리워하네.

............................

지금 쓰는 글이 완성될 때까지 포스팅 없습니다.
And


Autumn is kissing valleys and hills
Shy Falin welcome me
Old trees are speaking to the holy wind
About ancient memories

Sense of infinity prelude to memory
In the mystic Elgard's forest
Echoes their voice

Airin 'the rose', Arwald 'the rock'
Great example of pure love
Warrior of ice thank you for all
From the creatures of the world

All kneel before you dear old Aresius
We lived thousand great adventures
Kept in my dreams

Fly to the crystal sky
Glorious and proud
Never forgotten friends of all
Heroes of the whole known world
May your fire burn in your hearts
And let the legend survive

Fly to the crystal sky
Glorious and proud
Never forgotten friends of all
Heroes of the whole known world
May your fire burn in your hearts
And let the legend survive

Fly to the crystal sky
Glorious and proud
Never forgotten friends of all
Heroes of the whole known world
May your fire burn in your hearts
And let the legend survive


--------------------------------------------------------------------------------

오퍼레이션 디즈니 캠페인 파이널 배틀 BGM. 스탭롤은 따로 있지만 이쪽이 더 마음에 든다.
And

내 안에 눈을 뜨면 끝없는 모래바다
메마른 이곳에선 모든 게 낯설고
나조차도 낯설고 끝도 없이 낯설고
보이지 않는 길 하지만 모든 게 길

이것은 두려운 자유 나는 텅 빈 나라의 왕
시간은 간데 없고 질문은 되돌아 오고
전화는 고장나고 아무도 없고
보이지 않는 길 하지만 모든 게 길

널 안고 있을 때도 너와 입맞출 때도
이 크고 외로운 땅은 작은 내 안에 있었어
넌 결코 올 수 없는 여긴 나만의 땅
이 땅을 떠날 수 없는 나는 사막의 왕
사막의 왕

너와 함께 잠들어 같이 눈을 뜰 때도
이 크고 외로운 땅은 작은 내 안에 있었어
넌 결코 올 수 없는 여긴 나만의 땅
이 땅을 떠날 수 없는 나는 사막의 왕

너와 함께 잠들어 같이 눈을 뜰 때도
이 크고 외로운 땅은 작은 내 안에 있었어
넌 결코 올 수 없는 여긴 나만의 땅
이 땅을 떠날 수 없는 나는 사막의 왕
사막의 왕 사막의 왕 사막의 왕

--------------------------------------------------------------------------------

내가 이 노래를 처음 들은 건, 수능을 막 마친 뒤였다. 당시 스물을 앞두고 모든 것이 불안하고 혼란스럽던 그 때.

그 때로부터 시간이 지난 지금, 다시 이 노래가 가슴에 사무친다.


.........
밤이 허허로이 흐르는구나.

And


홀로 남겨진 흰 공간 안에 그대를 위한 빈자리
 또 오지 않을 그대를 기다려 oh oh
 그 순간이 또 다시 온다면 그땐 난 피하고 싶어
 웃어보지만 내 맘엔 눈물이 oh oh

 I just cry 이러지 말라고 U just cry 미안하다고
 I just cry 내게 남은 건 끝이 없는 기다림

 I wanna be free oh 너에게서
 Don`t lie to me 다신 속지 않아

 하지만 꿈속에서 보이는 건 Eternal love oh oh

 I`ll never turn back oh 너에게는
 Don`t dream of it oh 너는 아냐
 하지만 항상 내 안에 있는 건 Eternal love oh oh

 U`re saying U`re sad
 But it`s just a paradox
 U`re saying U`re so bad oh oh

 I just cry 이렇지 말라고 U just cry 미안하다고

 I just cry 내게 남은 건 끝이 없는 기다림

 I wanna be free oh 너에게서
 Don`t lie to me 다신 속지 않아

 하지만 꿈속에서 보이는 건 Eternal love oh oh

 I`ll never turn back oh 너에게는
 Don`t dream of it oh 너는 아냐
 하지만 항상 내 안에 있는 건 Eternal love oh oh

 U`re saying U`re sad
 But it`s just a paradox
 U`re saying U`re so bad oh oh

-------------------------------------------------------------------------
학교에서 격주 목요일마다 목요문화 마당이라는 타이틀로, 뮤지션이나 극단을 초청해 공연을 하고 있다. 어제는 크리스탈 레인이라는 재즈 밴드가 왔다.

재즈는 그다지 취향이 아니라고 여겼는데 좋더라, 특히 보컬 누님이 멋있었다 ㅎㅇㅎㅇ(...) 좀 더 듣다 오려고 했는데 기숙사 밥 시간 때문에 중간에 나와야했다.

And


Storm warning
But there's no fear
Lies forming
The sacrament lays bare

The sinner
Will testify
They'll suffer
When sacrificed on high

The burning sermons purge their evil words
Between the Hammer and the Anvil

Force rises
False rituals
Baptises
The body and the soul

Our union
Their fall from grace
Confession (confess your sins)
Will seal them to their fate

The burning sermons will survive their curse
Between the Hammer and the Anvil

Transgression
They prey on grief
Our mission
To purify belief

This altar
Gives power and light
They'll falter
While we are shining bright

The burning sermons consecrate their sin
Between the Hammer and the Anvil

Storm warning
But there's no fear

------------------------------------------------------------------------------


씨발 또 이 패턴이냐.... 지겨워.

음악이 필요하다. 강한 걸로.

And



예전에 아고라에서 돌아 유명해진 모 글에 멜로디를 붙인 듯. 아아 쩐다ㅠㅠ

영상 강의석이라고 되어 있는데 설마 그 강의석인가?

And

Romulus Dominus
Romulus Dominus
Remus Romulus Divinus Duramentum
Remus Romulus Divinus Fratercaedes
Sanctus Dominus Exitus Paludamentum
Masculus Dominus Similis Non Fundamentum

Romulus Dominus Maximus Reconcillio
Romulus Dominus Maximus Non Fundamentum
Remus Romulus Divinus Duramentum
Remus Romulus Divinus Fratercaedes
Sanctus Dominus Exitus Paludamentum
Masculus Dominus Similis Non Fundamentum
Romulus Dominus Maximus Reconcillio
Romulus Dominus Maximus Non Fundamentum
Romulus Dominus

---------------------------------------------------------------------------

수면 아래, 빛은 희박하고 꿈마저 침침해도
 
  무거운 쇠사슬 끝엔 닻이 매달려있지.
 
  뱃사람은 누구나 다 알고 있지.
 
  그것은 나의 것. 보이진 않아도.
 
 
 
  아름다운 항구라도 나 영원히 머물진 못할테니,
 
  그리움의 저편에는 수평선이 닿아있지.
 
  그림 오세니아의 아들은 누구나 알고 있지.
 
  그것은 아버지의 것. 나 거기로 돌아가리.


무거운 닻을 끌어올리고 가벼운 돛을 펼쳐라.
 
  내 정든 항구를 떠나 뱃머리를 수평선으로.
 
  별, 내 아버지께의 길을 가르쳐줄 테지.
 
  바람, 나를 그림 오세니아께 데려갈 테지.
 
 
 
  나는 항해자. 태어날 때부터. 그리고 아무 것도 되지 않는다.
 
  나는 항해자. 죽을 때까지. 그리고 아무 것도 남기지 않는다.
 
-<퓨처 워커> 中

And



Captivitas desperatio
Pugnacitas dicio
Miseria dominatio
Tristitia formido (Chor: servitium et timor)
Victoria reverentia, magna via

Liberatio speramus,
Liberatio optamus
Gaudiamus redemptionem
Liberatio vobiscum
Liberatio nobiscum
Celebramus felicitatem

Sodalitas gratulatio,
audatia gaudium
Festivitas fides libertas
Felicitas dignitas (Chor: concordia et amor)
Victoria reverentia, magna via

Liberatio speramus
Liberatio optamus
Gaudiamus redemptionem
Liberatio vobiscum
Liberatio nobiscum
Celebramus felicitatem

Viva reverentia, viva fides libertas
viva magnificentia, viva cura

Liberatio speramus
Liberatio optamus
Gaudiamus redemptionem
Liberatio vobiscum
Liberatio nobiscum
Celebramus felicitatem

---------------------------------------------------------------

여러 기억이 얽힌 노래.

시간이 아주 많이 지나면, 추억이 될 수 있을까.
 

And

다시 진달래 피네

올해도 어김없이 찾아온 봄을 타고

개같은 세상에 너무 정직하게

꽃이피네 꽃이 지네

올해도...



돌아올수 없는 시간의 저밑으로

우리나라 떨어지네

세상은 아직도 자꾸 미쳐가네

떨어지네 우릴 조여오네

그들은...



이땅에 봄이 오네

겨울을 밀어내고

다른 세상이 피네

진달래처럼 진달래처럼



해마다 봄이 오면

나는 꿈을 꾸네

눈물없는 이 세상을

하지만 언젠가 나는 노래하네

슬픔 없는 진달래 피는...

봄에.....

-------------------------------------------------------------------------
3월이다.

왜 그런 지 설명할 수는 없다. 그러므로, 다른 사람들에게 섣불리 말할 수도 없다. 하지만, 이 나라에 있어 올해는 노태우 이래 지금까지의 그 어느 시기보다도 어둡고 힘겨운 1년이 될 것이라는 느낌이 든다. 분명, 그렇게 될 것이다.

난, 내가 마지막의 마지막까지, 새 날이 올 때까지 포기하지 않을 것이라는 걸 알고 있다. 하지만 전부터 갖고 있던 의문- 그래서, 무엇을 해야 할 것인가에 대해선 아직 명확한 답을 찾지 못하고 있다.

그 날이 오면, 역시 포기하지 않고 견뎌온 사람들이 내 주변에 얼마나 남아 있을까.

그 날이 오면.
 

And


I can see the pain livin in your eyes
And I know how hard ya try
You deserve to have so much more
I can feel your hurt and I sympothize
And Ill never critosize all you meant to my life

I dont wanna let ya down
I dont wanna lead you on
I dont wanna hold ya back
From where you might belong

*~chorus~*
You would never ask me why
My heart is so disguise
I just cant live a lie anymore
I would rather hurt myself
Than to ever make you cry
Theres nothing left to say...
But good-bye

You deserve a chance at the kind of love
And that your unworthy of
Losing you is painful for me

I dont wanna let ya down
I dont wanna lead you on
I dont wanna hold ya back
From where you might belong

*~chorus~*
You would never ask me why
My heart is so disguise
I just cant live a lie anymore
I would rather hurt myself
Than to ever make you cry
Theres nothing left to say...
But good-bye

You would never ask me why
My heart is so disguise
I just cant live a lie anymore
I would rather hurt myself
Than to ever make you cry
Theres nothing left to try
Though its gonna hurt us both
Theres no other way...
Than to say good-bye

Good-bye

-----------------------------------------------------------------------------
..........

안녕, 선배님.

사랑했어요, 아주 간절히.


훨씬 더 많은 시간이 지나고 나면 괜찮아지겠죠. 어쩌면 다른 좋은 상대를 만나서 서로 사랑하게 될지도 모르고. 하지만, 선배님을 결코 잊지는 못할 거에요.

당신은, 제 꿈이었으니까.
And



Sunday is Gloomy,
My hours are slumberless,
Dearest, the shadows I live with are numberless
Little white flowers will never awaken you

Not where the black coach of sorrow has taken you
Angels have no thought of ever returning you
Would they be angry if I thought of joining you
Gloomy Sunday

Sunday is gloomy
with shadows I spend it all
My heart and I have decided to end it all
Soon there'll be flowers and prayers that are sad,
I know, let them not weep,
Let them know that I'm glad to go

Death is no dream,
For in death I'm caressing you
With the last breath of my soul I'll be blessing you
Gloomy Sunday

Dreaming
I was only dreaming
I wake and I find you
Asleep in the deep of
My heart
Dear

Darling I hope that my dream never haunted you
My heart is telling you how much I wanted you
Gloomy Sunday

----------------------------------------------------------------

시간이 더 지나면, 더 많은 시간이 지나면,

웃으면서 당신을 기억할 수 있을까요.


이제 곧, 당신이 없는 학교로 돌아가야 하는데.

....

한잔 해야지.


마시고 힘내자.
And


I sucked the moon
I spoke too soon
And how much did it cost?
I was dropped from
Moonbeams
And sailed on shooting stars

Maybe you'll
Be president
But know right from wrong
Or in the flood
You'll build an Ark

And sail us to the moon
Sail us to the moon
Sail us to the moon
Sail us to the moon

----------------------------------------------------------------------------
오늘은 정월 대보름이다. 날이 흐려서 달은 안 보이고 있지만(....)

이 블로그 오시는 분들, 다들 모쪼록 좋은 한 해가 되시기를 기원합니다.

사용자 삽입 이미지
And



Here I stand all alone
Have my mind turned to stone
Have my heart filled up with ice
To avoid it's breaking twice

Thank to you, my dear old friend but you can't help
This is the end of a tale that wasn't right
I won't have no sleep tonight

In my heart, in my soul I really hate to pay this toll
Should be strong, young and bold
But the only thing I feel is pain

It's alright,
we'll stay friends trusting in my confidence
And let's say it's just alright
You won't sleep alone tonight

In my heart, in my soul I really hate to pay this toll
Should be strong, young and bold
But the only thing I feel is pain

With my heart, with my soul
Some guys cry you bought and sold
They've been strong, young and bold
And they say, play this song again

In my heart, in my soul I really hate to pay this toll
Should be strong, young and bold
But the only thing I feel is pain

---------------------------------------------------------------------------

아직도 남은 가능성이 있을까.

다시 한번, 웃으며 내 이름을 불러줄까.


나는.... 인간에게 냉담하고 무심했던 시간들을, 후회하고 또 후회한다. 당시에는 나름 그럴 수 밖에 없었던 사정이 있었다. 지금 생각해 보더라도... 그 때의 나에게 있어 다른 방법이 있었을 것 같지는 않다. 하지만 어쩔 수 없었다고 해서, 과연 그걸로 괜찮은 걸까.

아직도 남은 가능성이 있을까.

나를, 내 이름을 기억해줄까, 나의 친구였던 이는.


 

And


......

일방적이고 이기적인 선의는, 세련되고 예의바른 악의와 별로 다를 바 없을 지도 모른다.

나도, 그러했을까. 내가 했던 약속들은 결국, 그 정도 의미 밖에 갖지 못했던 걸까.


오랫동안 아팠다. 앞으로도 한동안은 더 그럴 듯 하다.
And



오늘 밤따라 유달리 옛 생각이 많이 난다. 내가 잃어버려야 했던 것들, 그리고 잃지 않을 수도 있었지만 결국 잃을 수 밖에 없었던 것들.

아마도, 되찾을 수 없을 것이다.

恨.
And


-----------------------------------------------------------------------------

아... 젠장. 또냐, 쯧.

나란 놈도 참=_=


전에도 이런 경우가 한번 있었는데. 오늘 따라... 블로그 타이틀이 유달리 부끄럽다 망할.

음악이나 좀 듣다 일하러 가야지...
And


Theres no time for us
Theres no place for us
What is this thing that builds our dreams yet slips away
From us
우리를 위한 시간은 없어
우리를 위한 장소는 없어
우리 곁을 지나쳐 가 우리의 꿈을 이루는 것은 무엇인가

Who wants to live forever
Who wants to live forever....?
누가 영원히 살기를 원하는가
누가 영원히 살기를 원하는가

Theres no chance for us
Its all decided for us
This world has only one sweet moment set aside for us
우리를 위한 기회는 없어
우리에겐 모든 게 결정되어 있어
이 세상은 우리 옆에 놓인 달콤한 찰나일 뿐이지

Who wants to live forever
Who wants to live forever?
누가 영원히 살기를 원하는가
누가 영원히 살기를 원하는가

Who dares to love forever?
When love must die
누가 감히 영원히 사랑하려는가
사랑이 반드시 죽을 때

But touch my tears with your lips
Touch my world with your fingertips
And we can have forever
And we can love forever
Forever is our today
Who wants to live forever
Who wants to live forever?
Forever is our today
그러나 그대의 입술이 내 눈물을 거두고
그대의 손톱 끝이 나의 세계에 닿으면
그러면 우리는 영원을 가질 수 있어
그리고 우리는 영원히 사랑할 수 있어
영원은 우리의 오늘이니
누가 영원히 살기를 원하는가
누가 영원히 살기를 원하는가

Who waits forever anyway?
누가 영원히 기다리려는가

-------------------------------------------------------------------------------
인간의 삶은 짧고 덧없지만,

그럼에도 이 가사가 절절히 와닿을 때가 있다.

..........


And
에피카의 <The divine conspiracy>와 위딘 템테이션의 <The heart of everything>.

사용자 삽입 이미지

....1집은 하악대면서 들었는데 이건 별로야....;ㅁ; 그냥 원래 예정대로 말러나 바흐를 살걸orz

사용자 삽입 이미지

그나마 이건 꽤나 만족스러운 편. 위딘의 앨범은 어느 정도 마음 놓고 질러도 항상 평균 이상은 꾸준히 해준다 역시. 샤론 덴 아델의 목소리도 그다지 힘이 떨어지지 않았고.
And



세상을 너무나 모른다고
나보고 그대는 얘기하지
조금은 걱정된 눈빛으로
조금은 미안한 웃음으로
그래 아마 난 세상을 모르나봐
혼자 이렇게 먼 길을 떠났나봐

하지만 후횐 없지 울며 웃던 모든 꿈
그것만이 내 세상
하지만 후횐 없어 가꿔왔던 모든 꿈
그것만이 내 세상 그것만이 내 세상

세상을 너무나 모른다고
나 또한 너에게 얘기하지
조금은 걱정된 눈빛으로
조금은 미안한 웃음으로
그래 아마 난 세상을 모르나봐
혼자 그렇게 그 길에 남았나봐

하지만 후횐 없지 울며 웃던 모든 꿈
그것만이 내 세상
하지만 후횐 없어 찾아헤맨 모든 꿈
그것만이 내 세상 그것만이 내 세상

-----------------------------------------------------------------------------

일희일비하지 말자. 인간사가 그런 법이니까.

최소한... 번민으로 새벽까지 잠들지 못하는 밤은 더 이상 계속 되지 않을 테니.


과거를 알면 현재를 알 수 있다. 그러나 그렇다고 해서 과거가 현재 대신이 되는 건 아니다. 그 사실을 알고 있기에 난 과거의 내 태도를 잘못된 것이라고 판단했고, 노력했다. 그 노력의 결과가 곧 결정될 것이고, 다시 눈먼 고슴도치 꼴로 돌아가느냐 마느냐가 갈릴 것이다.


...목이 마르다.


And


An artist is what is call'd the self the brush holdeth -
Though hath it then caringly caress'd the Canvas of tomorrow?
O Canvas! for thee I hold my tool - still passionless it quivereth
Minding not that my hands are more than apt;
My Muse,
 

예술가는 붓을 쥐고서 자신의 이름을 절규하는 도다

내일의 캔버스에는 어떤 그림을 그릴 수 있을 것인가?

오, 캔버스여! 난 내 도구들을 움켜쥐고 있다 - 떨리는 이 무감각함이여

내 손은 재능 이상의 무언가임을 알고 있노라

나의 뮤즈여,


Where is hidden
The blue-hued arch'neath the High Heaven's rich emblazonry
The flowery meadow, embrac'd by the horizon -
snowflaked and aery mountains,
In which the barebreasted maidens dance to the lay o'midsummer,
Aloft the distant lazy flapping of the doves in vaingfore.
 

어디에 숨겨져 있는 것인가

푸른 색조의 아치 아래 드높은 천상의 찬란함이여

지평선에 감싸인 꽃 핀 초원이여 -

눈 덮인 청명한 산들이여,

가슴을 드러낸 처녀들이 한 여름 가운데 누워 있는 곳

저 멀리 위에 비둘기들이 헛되이 게으르게 날개짓하네


O Canvas! wherefore canst thou these images not allow? -
I deem a projection of my Theatre they sould be! -
Then, I challenge thee the wisdom of naysaying the yearns o'mine -
What is this unforeseen that not enjoyneth light
shades to be skillfully painted?

 

오 캔버스여! 왜 그대는 그 모습을 허락치 않는가? -

난 나의 극장에 공연해야만 할 연극을 상상하고 있는데! -

난 나의 갈망을 부정함으로써 그대에게 도전하노니 -

예견된 바 없는 이 쾌락은 무엇인가

그늘은 숙련된 솜씨로 채색되는가?


The raven sky prey'd on by the snowfill'd, blustery clouds
Unadorned the meadow - hunger driveth the wolf out of the wood,
The maidens chained and whipped within a dreary dungeon -
And, fo! 'twixt the wizen roses a mossy grave;
"The Devil is as Black as He Painteth" -
O Canvas! wherefore?...  

눈을 품은, 휘몰아치는 구름에 기원하노라

적나라한 초지에 - 숲 밖의 굶주린 늑대에,

처녀들은 공포스런 감옥 속에서 사슬에 묶이고 채찍질 당하노니 -

아아! 이끼 낀 묘지에 장미는 시든다;

“악마는 그의 그림처럼 검었노라” -

오 캔버스여! 왜인가?


------------------------------------------------------------------------------

이번 거울 앤솔로지 제출용 작품인 <검은 캔버스>의 컨셉이 된 음악인, 씨애터 어브 트래지디의 곡 <악마의 그림처럼 검은>. 초안은 이미 재작년에 써 둔 게 있긴 한데.... 시간이 제법 지났으니, 이번에 다시 쓰면 꽤나 많이 바뀔 듯. 그래도 마무리는 그대로 갈 예정.
And


So this is Christmas
And what have you done
Another year over
And a new one just begun
Ans so this is Christmas
I hope you have fun
The near and the dear one
The old and the young

A very merry Christmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear
And so this is Christmas
For weak and for strong
For rich and the poor ones
The world is so wrong
And so happy Christmas
For black and for white
For yellow and red ones
Let's stop all the fight
A very merry Christmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear
And so this is Christmas
And what have we done
Another year over
And a new one just begun
Ans so this is Christmas
I hope you have fun
The near and the dear one
The old and the young
A very merry Christmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear
War is over over
If you want it
War is over
Now...

---------------------------------------------------------------------------------
힘겨운 한 해였지만,
그리고 힘겨울 한 해가 다가오고 있지만,

오늘은 다들 메리 크리스마스.
사용자 삽입 이미지



PS=이쯤에서 복습해 보는 적절한 굽본좌의 작년 크리스마스 특집.

http://homa.egloos.com/3540250
And


Silent night, holy night
All is calm, all is bright
Round yon Virgin Mother and Child
Holy Infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace

Silent night, holy night!
Shepherds quake at the sight
Glories stream from heaven afar
Heavenly hosts sing Alleluia!
Christ, the Saviour is born
Christ, the Saviour is born

Silent night, holy night
Son of God, love's pure light
Radiant beams from Thy holy face
With the dawn of redeeming grace
Jesus, Lord, at Thy birth
Jesus, Lord, at Thy birth "


---------------------------------------------------------------------------

.........

눈이 내린다
고요히
보는 이 마음의 폭풍과 달리
고요히 무심히 눈이 온다

And



.......
일이나 하자.
And