Limahl, "Neverending story"

Turn around,Look at what you see,
In her face,The mirror of your dreams,
 
 돌아서서 자세히 보세요
그녀의 얼굴에 당신의 꿈이 비춰져있어요

Make believe I'm everywhere,
Living in your life,Written on the pages,
Is the answer to a neverending story,
(aaah,aaah,aaah)
 
 내가 어느곳에나 있다고 믿으세요
빛 속에 함께 하면서 책장에 적힌 글들은
끝없는 이야기의 해답이죠
 
Reach the stars,Fly a fantasy,
Dream a dream,And what you see will be,
 
별에 닿도록 환상 속을 날아요
꿈을 꾸면 당신은 보게 될거에요
 
Rhymes that keep their secrets,
Will unfold behind the clouds,
And there upon the rainbow,
Is the answer to a neverending story,
(aaah,aaah,aaah)Story...(aaah,aaah,aaah)
 
 비밀을 간직한 시들이
구름 뒤에서 해답을 털어놓을 거에요
무지개 위에 끝없는 이야기의 해답이 있어요
 
Show no fear,For she may fade away,
In your hands,The birth of a new day,
 
 두려움을 보이면 그녀가 사라질 지도 몰라요
새로운 날의 탄생이 당신손에 달려있어요
 
Rhymes that keep their secrets,
Will unfold behind the clouds,
And there upon the rainbow,
Is the answer to a neverending story,
(aaah,aaah,aaah)
Neverending story...(aaah,aaah,aaah)
 
 비밀을 간직한 시들이
구름 뒤에서 해답을 털어놓을 거에요
무지개 위에 끝없는 이야기의 해답이 있어요
끝없는 이야기의...

------------------------------------------------------------------------------
모 분 블로그에서 음악을 듣다가 <모모>가 생각나서 그 이야기를 하자 그 분이 <네버엔딩 스토리>를 언급하셨음. 영화는 책의 내용을 100분도 안 되는 시간에 너무 무리하게 줄여놔서 그다지... 였지만, 달의 아이(몬덴킨트) 역을 맡았던 배우가 미소녀였던 지라 전부 용서가 되었던 기억이 있다(아련)