블로그 이미지
竹影掃階塵不動 죽영불계진부동 月穿潭底水無痕 월천담저수무흔- 대 그림자 섬돌을 쓸어도 티끌 하나 일지 않으며, 달빛이 연못을 뚫어도 못 위에 흔적조차 없다.
by 자레드 갈렝

CALENDAR

«   2024/04   »
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30

TAG CLOUD

  • Total :
  • Today :  | Yesterday :



Though we've a got to say goodbye, For the summer

Babe, I'll promise you this; I'll send you all my love

Every day in a letter, Sealed with a kiss

Yes, it's gonna be a cold, Lonely summer

But I feel the emptiness, I'll send you all my dreams

Every day in a letter, Sealed with a kiss

I'll see you, in the sunlight. I'll hear your voice everywhere,

I'll run to tenderly hold you. but babe, you won't be there.

I don't wanna say goodbye For the summer

Knowing the love we'll miss, so let us make a pledge

To meet in september And seal it with a kiss

Yes, it's gonna be a cold Lonely summer.

But I feel the emptiness, I'll send you all my love

Every day in a letter, Sealed with a kiss.

Sealed with a kiss
-------------------------------------------------------------------------------
"...그렇기에 우리는 9월에 만나 서약을 하고, 키스로 그를 확인합니다. 예, 그건 춥고 고독한 여름이 되겠죠. 전 공허함을 느낍니다. 전 당신께 제 사랑을 키스와 함께 편지로 늘 보내렵니다..."

지금쯤... 학원 마치고 돌아 오셔서 씻고 막 주무시려는 참이겠지.

....보고 싶어요.
선배님도 그러신가요.

부디, 평온하시길. 부디.
And