블로그 이미지
竹影掃階塵不動 죽영불계진부동 月穿潭底水無痕 월천담저수무흔- 대 그림자 섬돌을 쓸어도 티끌 하나 일지 않으며, 달빛이 연못을 뚫어도 못 위에 흔적조차 없다.
by 자레드 갈렝

CALENDAR

«   2024/04   »
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30

TAG CLOUD

  • Total :
  • Today :  | Yesterday :




In those silent shades of grey

I will find a place

to escape the endless night

to find a new sun

이 고요한 회색 잔영 속에서

난 찾았노라

끝없는 밤에서 벗어나

새로운 태양을 찾아낼 곳을

 

I know which is my fate

bond to Erian's old tale

I'll be always there

fighting the ancient sin

Moon shine in this eternal night

난 무엇이 나의 운명인지 알았노라

에리안의 옛 이야기에 매인

난 항상 그곳에 있을지니

고대의 죄악과 싸우며

달빛이 비추는 영원한 밤에

 

ANGELS ARE CALLING

FROM DIVINE LOST CRYSTAL REALMS

RIDING FROM HEAVEN

FOR THE MAGIC OF THE WIZARD'S DREAM

천사들이 부르노라

신성한, 잃어버린 수정의 왕국으로부터

하늘을 달려오노라

마법사의 꿈의 마법을 위하여

 

In the misty lights of dawn

between heart and soul

Elgard's calling for new hope

to avoid our fall

여명의 희미한 빛 속에서

마음과 영혼 사이에서

새로운 희망을 위한 엘가드의 부름이 울려 퍼지노라

우리의 몰락을 피하기 위해

 

I know which is my fate

bond to Erian's old tale

I'll be always there

fighting the ancient sin

Moon shine in this eternal night

난 무엇이 나의 운명인지 알았노라

에리안의 옛 이야기에 매인

난 항상 그곳에 있을지니

고대의 죄악과 싸우며

달빛이 비추는 영원한 밤에

 

ANGELS ARE CALLING

FROM DIVINE LOST CRYSTAL REALMS

RIDING FROM HEAVEN

FOR THE MAGIC OF THE WIZARD'S DREAM

천사들이 부르노라

신성한, 잃어버린 수정의 왕국으로부터

하늘을 달려오노라

마법사의 꿈의 마법을 위하여


------------------------------------------------

지금쯤이면 톨킨 선생과 다시 만났겠군요. 비록 마이아 쿠루니르는 타락해서 비참한 최후를 맞이했지만, 경께서는 성대한 환영과 더불어 발리노르에서 영원을 누릴 수 있으리라 믿습니다. 저희는 이 중간계에 남아 경을 그리워할 겁니다. 안녕히. 


And